| Der erste urkundliche Nachweis des Branchweilerhofes, damals "Brunchwilre" genannt, geht bis in das Jahr 1190 zurück. In einer Urkunde aus dem Jahre 1225 ist das Gehöft unter dem Namen "Branchvillare" verzeichnet. Im Jahre 1275 ließ der Pfalzgraf Ludwig der Strenge ein Spital beim Branchweilerhof erbauen, denn in jener Zeit der Seuchen war man bemüht, solche Häuser möglichst weitab von zentralen Ansiedlungen zu errichten. Der Pfalzgraf Johann Casimir überließ 1578 die Nutznießung des Branchweilerhofes der Neustadter Universität der aus dem Hofertrag jährlich 11 Fuder Wein und 300 Malter Frucht zu zollen waren. | The first official records from the Branchweilerhof, then called "Brunchwilre" dates back to the year 1190 AD. A record from the Year 1225 refers to the Farmstead with the name "Branchvillare". In the year 1275 Pfalzgraf (Count) Ludwig der Strenge ordered a Hospital to be built on the site of the Branchweilerhof, as during that time of Epidemics, such Hospitals where built away from Towns. Pfalzgraf (Count) Johann Casimir in 1578 left the management of the Branchweilerhof to the Neustadter University which had to pay yearly,
out of the Farm yields, 11 Fuder of wine and 300 Malter Frucht. |
